Arturo Chacón a fost primul care l-a văzut: un cap mic ieșind deasupra valurilor, departe de orice țărm.
Era marți, 4 august, în largul insulei Cedros din Mexic, iar el și tovarășii săi de pescuit nu au ezitat să apropie barca. Câinele nu mai avea puterea să continue să înoate. Unul dintre pescari s-a aplecat peste balustradă, l-a prins ferm și l-a tras la bord, unde animalul zăcea epuizat, dar în siguranță, printre lăzi frigorifice și undițe.
Ceea ce nimeni nu se aștepta a fost ce s-a întâmplat mai târziu la doc: cineva a recunoscut câinele și a ajutat la găsirea stăpânului său, care îl căuta de ceva timp fără să știe că plutea în derivă în largul mării.
