Fețele lor spun totul: guri căscate, mâini încleștate, inimile cât un purice. Părinții lui Tom Pagès, legenda franceză a freestyle motocrossului, nu-și pot ascunde groaza în timp ce își privesc fiul aruncându-se în aer în mijlocul competiției.
Pagès, campionul Red Bull X-Fighters din 2013 și multiplu medaliat cu aur la X Games, este cunoscut pentru faptul că își inventează propriile trick-uri, precum Bike Flip, o manevră pe care a perfecționat-o după mii de încercări. Fiecare săritură este o secundă de gol total pentru cei care privesc din tribune.
Când în cele din urmă aterizează teafăr și nevătămat, ușurarea de pe fețele părinților săi este la fel de reală ca frica pe care au simțit-o cu câteva secunde mai devreme. De aceea clipul a devenit viral: pentru că în spatele fiecărui trick extrem există o familie care își ține răsuflarea.
