Dafna Ben Nun nu a mers în Zimbabwe pentru a găsi așa ceva.
A călătorit din Israel pentru a privi de aproape fauna sălbatică din sudul Africii, cu aparatul foto în mână, fără așteptări speciale. Dar, în mijlocul savanei, o femelă de babuin și-a luat puiul în mâini și l-a ridicat deasupra capului, exact așa cum Rafiki îl ridică pe Simba în Regele Leu. A durat doar o clipă. Dafna a reușit să facă fotografia înainte ca scena să se dizolve în restul grupului.
„Nu-mi venea să cred când am văzut un babuin adult ținând un pui care semăna leit cu Simba”, a povestit fotografa în vârstă de 38 de ani. Toate animalele făceau parte din același grup, așa că nimeni nu era în pericol. A fost pur instinct matern, surprins din întâmplare, la treizeci de ani după ce aceeași imagine a făcut jumătate de lume să plângă în cinematografe.
