Joan, Terry și Marta nu mai sunt tinere. Au petrecut aproape patruzeci de ani așteptând ca nepoții lor să se așeze din nou la masa familiei, iar timpul a început să apese.
Erik avea 18 ani, iar Lyle 21 când viața pe care o cunoșteau s-a încheiat în 1989, în casa din Beverly Hills în care au murit părinții lor. De atunci, și-au construit, într-o celulă, o altă versiune a lor. Un program de îngrijire paliativă pentru alți deținuți, un proiect de înfrumusețare, ani dedicați înțelegerii a ceea ce li s-a întâmplat și a ceea ce au făcut.
Comisia pentru Eliberare Condiționată din California a decis să devanseze audierea care ar putea schimba totul. Aceasta a fost mutată din august 2028 în martie 2027, cu un an și jumătate mai devreme. Nu este o promisiune a libertății, ci doar ocazia ca cineva să-i evalueze din nou și să decidă dacă bărbatul care a intrat la 18 ani este încă același bărbat care astăzi, la 54 de ani, cere o a doua șansă de a-și îmbrățișa mătușile cât timp ele încă îl pot simți.
