Dolly Parton era doar o fetiță în munții din Tennessee când a decis că nimeni nu avea să-i spună cum să se îmbrace.
Bunicul ei, un predicator sever, nu era de aceeași părere. Ori de câte ori o vedea purtând machiaj strident sau haine pe care le considera indecente, o certa sau o bătea. Ea însăși a povestit lucrurile astfel, fără să îndulcească nimic: era dispusă să plătească acest preț. Inspirația ei nu a venit dintr-o revistă sau de la Hollywood, ci de la o femeie din orașul ei pe care toți o numeau cu dispreț „târfa orașului” — singura care îndrăznea să arate diferit în acel loc în care toată lumea se îmbrăca la fel.
Ani mai târziu, fetița aceea care fusese pedepsită a devenit una dintre cele mai iubite artiste din lume, având drept mărci distinctive părul voluminos, unghiile lungi și decolteurile adânci pe care bunicul ei le criticase atât de mult. A povestit toate acestea la vârsta de 77 de ani, în timp ce își promova cea mai recentă carte și cel mai recent album, ca și cum, în sfârșit, s-ar fi împăcat cu fata care fusese.
