„Ei bine, ei bine, ei bine… ce avem aici?” a scris Grădina Zoologică din Edinburgh, Scoția, alături de o fotografie cu două capibare în apă. În teorie, nimic neobișnuit.
Dar poziția animalelor a permis o interpretare pe care nimeni de pe rețelele sociale nu a lăsat-o neobservată. Departe de a șterge postarea, grădina zoologică s-a alăturat glumei cu acea descriere suspect de complice și a strâns peste 880 de mii de „aprecieri” în doar câteva zile. Mii de utilizatori au comentat făcând aceeași glumă: momentul în care a fost făcută fotografia nu putea fi mai prost ales… sau mai bine, în funcție de cum privești lucrurile.
Lucrul curios este că grădina zoologică are patru capibare, printre care Rodney și Luna, perechea care a avut un pui anul acesta, prezentat drept primul capibara născut în Scoția în 18 ani. Nu au clarificat niciodată dacă protagoniștii fotografiei erau chiar ei. Poate că erau pur și simplu foarte apropiați unul de celălalt în apă, așa cum se spune. Poate că nu. 👀