Jaycie Conley, 33 de ani, o mamă din California, voia doar să scape de durerea de gât rămasă după nașterea fiului ei de șase luni. A mers la chiropractorul ei obișnuit, așa cum mai făcuse de atâtea alte ori. Nimeni nu i-a explicat ce risca cu adevărat.
Manipularea a avut loc atât de repede încât medicii i-au spus mai târziu direct: acea viteză i-a rupt arterele din gât. A suferit o disecție bilaterală a arterelor vertebrale. Mai întâi au venit două mini-AVC-uri. Apoi, unul mai sever a lăsat-o la terapie intensivă timp de cinci zile.
Astăzi, la 38 de ani, își târăște cuvintele când vorbește și are slăbiciune pe partea dreaptă a corpului. Nu-și mai poate ține în brațe propriul fiu. Înainte de acea manipulare, semnase un formular de consimțământ privind riscul de AVC, dar spune că nu a înțeles niciodată cu adevărat cu ce era de acord. Câți oameni semnează aceeași hârtie fără să știe ce ar putea pierde?