Chad „N” avea interdicția de a se apropia de propriul fiu timp de 3 ani din cauza violenței în familie. Pe 4 august, a intrat totuși într-o casă din cartierul Antonio Cárdenas din Saltillo ca să-l caute.
Cearta cu familia fostei sale partenere, Litzy, s-a încheiat cu focuri de armă. Au fost loviți de cel puțin opt gloanțe, majoritatea direct în cap. Ana Laura (mama lui Litzy), partenerul ei Emmanuel și Laura Jaqueline au murit. Litzy a supraviețuit, dar rămâne internată în stare critică. Chad s-a urcat într-o camionetă Chevrolet cu băiatul de trei ani și s-a îndreptat spre graniță.
Camerele l-au surprins în Piedras Negras. Un blocaj la podul spre Eagle Pass, Texas, l-a oprit înainte să poată trece. Testul cu rodizonat de sodiu a ieșit pozitiv pentru reziduuri de împușcare. Un fapt rămâne tulburător: în Statele Unite, i se interzisese să dețină arme din cauza unei plângeri anterioare de violență în familie, însă tot a obținut una pentru a ucide în Mexic.
