Miami, aprilie 2023. Elle Fanning împlinește 25 de ani în timpul petrecerii burlăcițelor a unei prietene, iar cineva surprinde momentul exact în care urcă pe o masă ca să danseze fără nicio inhibiție.
Clipul se răspândește ca focul. Acolo este Dakota Fanning, sora ei mai mare, cu o expresie care spune totul, undeva între râs și surpriză. Internetul s-a grăbit să tragă concluzii: prea multe băuturi, o noapte nebună, narațiunea tipică despre o celebritate care își pierde controlul.
În timp, Elle însăși a explicat contextul real din spatele acelei imagini. De fapt, își sărbătorea ziua de naștere în timpul petrecerii burlăcițelor a unei prietene, la un restaurant unde toată lumea a ajuns să danseze pe mese. Ea și Dakota și-au amintit acea noapte cu umor și au clarificat că imaginile nu spuneau întreaga poveste. Uneori, cel mai discutat videoclip ascunde un context foarte diferit de ceea ce și-au imaginat mulți.
