În Sri Lanka, un manual de chimie pentru clasele a 12-a și a 13-a a ieșit de sub tipar cu o copertă pe care nimeni nu s-a obosit să o verifice de două ori: acolo este Jesse Pinkman, personajul lui Aaron Paul din Breaking Bad, purtând un costum de protecție și ținând în mână un pahar de laborator.
Cine a conceput coperta a căutat o imagine de tip stock cu un „om de știință” și a găsit exact una ca aceea, fără să bănuiască faptul că era unul dintre cei mai faimoși bucătari de metamfetamină de la televizor. Textul în sinhaleză de dedesubt spune „Chimie pentru industria chimică”, iar de aici lucrurile devin și mai bune.
Pentru că, dacă stai să te gândești bine, puține coperte au fost atât de sincer oneste din greșeală. Cartea circulase deja printre mii de elevi înainte ca cineva de pe internet să recunoască fața aceea, iar acum jumătate de lume se întreabă cum de nimeni din lanțul de verificare nu văzuse Breaking Bad.