În Kaktovik, Alaska, toată lumea îl cunoaște pe Fat Albert. Este un urs polar mascul care cântărește aproape 680 de kilograme, mult peste media speciei, și merge atât de încet, încât pare că fiecare pas necesită un efort de nivel olimpic.
Secretul lui nu e deloc un mister: vânătorii locali tind să lase grăsime și carne de balenă la câțiva kilometri de sat, iar Fat Albert a descoperit că acest bufet gratuit este mult mai convenabil decât să alerge după foci pe gheață. Așa că, în timp ce ceilalți urși polari slăbesc din cauza topirii gheții arctice, el a găsit o cale de a trăi ca un rege fără să miște niciun mușchi mai mult decât era necesar.
Nu este cel mai greu urs polar înregistrat vreodată —acest titlu îi aparține unui exemplar vânat în 1960, care a ajuns la 1.000 de kilograme—, dar de când fotograful Edward Boudreau l-a fotografiat, Fat Albert a devenit fără voie o celebritate a Arcticii. O ironie cu picioare: în plină criză climatică, există un urs care a decis să rezolve problema mâncând prea mult.