New York, 1943. În plin al Doilea Război Mondial, un tânăr a intrat într-o cabină foto de la Grand Central Terminal împreună cu companionul său statornic: un ciobănesc german care nu s-a dezlipit niciodată de lângă el.
Nu era nevoie de o ocazie specială. S-au așezat împreună, și-au lipit obrajii unul de celălalt și chiar i-au pus câinelui o pereche de ochelari pentru fotografia din mijloc. Trei cadre, trei expresii diferite, aceeași legătură pentru toată viața.
Optzeci de ani mai târziu, acele fotografii încă circulă și, odată cu ele, dovada că legătura dintre o persoană și câinele său nu are nevoie nici de o dată, nici de context pentru a ne emoționa. Are nevoie doar de un aparat foto la îndemână și de dorința de a păstra acel moment pentru totdeauna.