Nacho Beristáin spusese deja asta: să urci în ring cu Manny Pacquiao însemna să intri în ring cu însuși diavolul. Decenii mai târziu, Juan Manuel Márquez repetă acest lucru cu aceeași certitudine.
În podcastul „Posscass De Compass”, alături de Cuauhtémoc Blanco, mexicanul a fost categoric: Pacquiao a fost mai greu de înfruntat pentru el decât Floyd Mayweather. A explicat cu precizie diferența.
Mayweather aștepta, se retrăgea, măsura distanțele. Pacquiao nu făcea asta. Pacquiao venea spre el cu mai multă viteză și mai multă forță decât orice adversar cu care se confruntase.
Și, deși el a fost cel care l-a făcut inconștient în runda a șasea, pe 8 decembrie 2012, la Las Vegas, Márquez a recunoscut ceva ce puțini campioni mărturisesc: i-a fost frică.
Un knockout despre care el însuși insistă că nu a fost noroc, ci rezultatul studierii fiecărei fente a călăului său personal.