Un leneș cu trei degete își petrece aproape întreaga viață atârnând de un copac, la adăpost de pericole. Dar în fiecare săptămână coboară pe solul pădurii pentru a-și face nevoile, chiar acolo unde jaguarii, ocelotii și vulturii stau la pândă.
Ani la rând, nimeni nu a înțeles de ce își asumau un asemenea risc pentru ceva ce puteau face de pe crengi.
În 2014, cercetători de la Universitatea din Wisconsin-Madison, conduși de Jonathan Pauli și M. Zachariah Peery, au propus un răspuns: moliile Cryptoses choloepi trăiesc în blana leneșului, pierzându-și pentru totdeauna capacitatea de a zbura imediat ce se stabilesc acolo și depinzând de excremente proaspete pentru a-și depune ouăle.
În schimb, aceste molii îmbogățesc cu azot algele care cresc în blana animalului — alge care îi oferă camuflaj și i-ar putea furniza nutrienți.
Este o alianță tăcută care durează pe tot parcursul celor 30 de ani pe care un leneș îi poate trăi în sălbăticie, deși prețul menținerii ei este să se aventureze afară și să-și riște viața o dată pe săptămână.