Era 7:34 dimineața când pământul a încetat să mai fie nemișcat în Columbia.
Epicentrul a fost localizat la doar 5 kilometri de San José del Palmar, în Chocó, la o adâncime de 107 kilometri. A fost suficient pentru ca Bogotá, Cali, Manizales, Pereira și Armenia să se zguduie aproape în același timp. În Manizales, turnul unei catedrale s-a despicat, fațade întregi au căzut pe străzi și au existat răniți. În Cali, autoritățile au ridicat drone pentru a evalua pagubele pe care încă nu au terminat să le numere. Oameni în pijamale au fugit afară în mijlocul sirenelor, într-un oraș care dormise liniștit până în acel minut.
Ceea ce nimeni nu încetează să menționeze este data. Cu doar 47 de zile mai devreme, pe 24 iunie, un dublu cutremur cu magnitudinile de 7.2 și 7.5 a devastat Venezuela și a lăsat peste 6,000 de morți. Două țări vecine, două cutremure de peste 7 grade în mai puțin de două luni. Serviciul Geologic al Statelor Unite confirmă că sunt cutremure independente, fără nicio legătură dovedită între plăci, însă pe rețelele sociale circulă deja întrebarea pe care nimeni nu o poate reduce la tăcere: ce se întâmplă sub America de Sud?