La șase luni, o tumoare îi acoperea mai mult de jumătate din fața lui Nguyet. În satul vietnamez Phuc Nam, nimeni nu voia să se uite la ea. Mama ei, Lam, o scotea mereu afară cu fața acoperită, pentru a evita privirile îngrozite.
Dar fotografia acelui bebeluș a ajuns departe. Un grădinar o arăta iar și iar în Dadeville, Alabama, iar aproape nimeni nu reacționa. Până când a văzut-o Patti Maxey, o însoțitoare de zbor pensionară.
“Dacă nu fac ceva, fetița va muri”, s-a gândit.
Nu a renunțat. A lansat o campanie de strângere de fonduri și a cerut ajutor oriunde a putut. ONG-ul Mending Kids, din San Francisco, a căutat în întreaga lume echipe capabile să se ocupe de un caz ca acesta. Răspunsul a indicat Madridul.
Mama și fiica, care nu plecaseră niciodată din satul lor, au zburat 14.000 de kilometri de la Hanoi. Patti le aștepta la Terminalul 4 din Barajas și le-a însoțit, plătindu-și singură drumul.
La Spitalul Gregorio Marañón, au confirmat diagnosticul: un hemangiom facial gigant. Apoi au urmat patru operații delicate. I-au reconstruit pleoapele, nasul, buzele și obrazul și i-au redat părul.
Chirurgul Beatriz Berenguer povestește zâmbind: mama lui Nguyet îi spune că Nguyet este acum mai deschisă, că se joacă cu alți copii și că nimeni nu mai întoarce capul îngrozit. Vorbesc vietnameză, dar se înțeleg cu ajutorul Google Translate.
Fetița la care nimeni nu voia să se uite nu se mai ferește să fie văzută.
