Meryl Streep avea 29 de ani, iar acesta a fost primul ei film important. Scena era o ceartă conjugală. Scenariul nu spunea nimic despre o palmă.
Dustin Hoffman chiar a pălmuit-o.
S-a întâmplat în timpul filmărilor pentru Kramer vs. Kramer, în 1979. Streep a interpretat-o pe Joanna Kramer, o mamă care își părăsește fiul și se întoarce să îl revendice. Era prima ei dublă din primul ei film important. Nimeni nu a avertizat-o despre ce urma să se întâmple.
Palma i-a lăsat urma unei mâini pe față. Pe platou s-a lăsat tăcerea. Nimeni nu a spus nimic. Nimeni nu a oprit camera.
Ani mai târziu, într-un interviu acordat publicației The New York Times în 2018, Streep a povestit ce a simțit în acea zi. A spus că a fost real și că se poate vedea în film.
Nu a fost singura dată. Într-o altă scenă, Hoffman a spart un pahar de perete fără avertisment, iar cioburile au zburat pe lângă ea.
Filmul a câștigat cinci premii Oscar, inclusiv pentru Cel mai bun film, Cel mai bun actor pentru Hoffman și Cea mai bună actriță în rol secundar pentru Streep.
Streep și Hoffman nu au mai lucrat niciodată împreună.
Uneori, cele mai mari aplauze ascund rana pe care nimeni nu a vrut să o vadă.