Helen Mirren avea 30 de ani și era prima dată când apărea la un talk-show, când a stat față în față cu Michael Parkinson la BBC în 1975. Venise să vorbească despre viitorul ei rol de Lady Macbeth la Royal Shakespeare Company. Ani mai târziu, a recunoscut că era îngrozită.
Introducerea nu a ajutat. Parkinson a citit comentarii ale criticilor care acordau fizicului ei tot atâta spațiu cât interpretării sale și au numit-o „regina sexului” a companiei. Apoi a întrebat-o dacă ceea ce tocmai citise o deranja, o flata sau o înfuria. Ea a răspuns „nu” la fiecare întrebare. Când a insistat să afle dacă trăsăturile ei fizice îi afectaseră cariera, ea a răspuns că nu credea că acest lucru era neapărat adevărat și că ar fi o prestație îngrozitoare dacă publicul ar fi obsedat de bustul ei.
Fragmentul a început să circule din nou pe YouTube în 2016, în plină perioadă #MeToo, iar publicul a celebrat-o pe Mirren și l-a criticat pe prezentator. Acum, într-un interviu acordat revistei Radio Times, ea oferă o întorsătură neașteptată: a spus că nu i-a fost milă de Parkinson, dar că, într-un fel, totuși i-a fost, fiindcă, în multe privințe, avea dreptate. A recunoscut că aspectul ei fizic i-a îngreunat misiunea de a fi luată în serios ca actriță de teatru clasic. A fost o întrebare sexistă sau un adevăr inconfortabil?
