Pe 13 octombrie 2016, Michelle Obama a renunțat la discursul ei obișnuit de campanie.
Se afla în Manchester, New Hampshire, la un miting pentru Hillary Clinton, iar cu câteva zile înainte fusese făcută publică o înregistrare din 2005 de la Access Hollywood, în care apăreau comentariile lui Donald Trump despre femei. A spus că acele cuvinte o zguduiseră până în străfunduri. Fără să numească pe nimeni, a spus că nu era vorba despre politica obișnuită, ci despre decența umană elementară.
Și apoi a rostit replica ce a făcut înconjurul lumii: „Să fie foarte clar: bărbații puternici, cei care sunt cu adevărat modele, nu au nevoie să le înjosească pe femei pentru a se simți puternici”.
A respins scuza cu „vorbele de vestiar” și le-a reamintit tuturor că băieții și tinerii se uită la adulți pentru a-și face o idee despre ce înseamnă să fii bărbat. Ani mai târziu, a dezvăluit că a scris schița acelui discurs într-o sală de așteptare, în timp ce mama ei era operată.
Aproape zece ani au trecut, iar replica rămâne valabilă: adevărata forță este cea care îi ridică pe ceilalți.