Margaret McCollum, medic de familie în Londra, avea un ritual pe care nimeni nu-l înțelegea prea bine: să meargă până la stația Embankment doar ca să audă trei cuvinte.
„Atenție la spațiul dintre tren și peron”. Vocea aceea, înregistrată în anii 1960 de actorul Oswald Laurence, însoțise milioane de pasageri timp de decenii. Pentru ea, însemna ceva mai mult: era soțul ei, care murise în 2007. La aproape toate stațiile, fusese deja înlocuită, dar Embankment era ultima care o păstra.
Până într-o zi, când s-a auzit o altă voce. „Dintr-odată, într-o zi, nu mai era vocea lui”, și-a amintit ea. A simțit panică și anxietate. Un agent de pază a confirmat că instalaseră un nou sistem de sonorizare, cu o voce diferită. Șocată și în lacrimi, a contactat Transport for London pentru a le cere să readucă anunțul original.
Personalul, impresionat, a promis să o ajute. Două săptămâni mai târziu, realizaseră un CD cu înregistrarea, iar vocea lui Oswald putea fi auzită din nou la Embankment. Potrivit publicației My Modern Met, la 18 ani de la moartea lui, Margaret încă face această călătorie.