Terfel nu mai voia să se miște. Cataractele îl privaseră de vedere, iar Labradorul, cândva jucăuș și curios, se tot lovea de mobilă, până când a ajuns să se refugieze în patul lui. Lumea lui încăpea într-o pernă.
Apoi a apărut Pwditat, o pisică fără stăpân care a ajuns în casa lui Judy Godfrey-Brown din Holyhead, în nordul Țării Galilor, și a schimbat totul. Nimeni nu o învățase nimic. S-a apropiat încet, l-a împins ușor cu lăbuțele și, puțin câte puțin, a început să-l conducă prin casă, ghidându-l printre obstacole. Într-o zi, l-a scos din nou în grădină. Devenise ochii lui.
„Nu mai văzusem niciodată așa ceva”, a spus Judy. “Pisica părea să știe că Terfel era orb și a hotărât să-i fie ghid.”
De atunci, au mers unul lângă altul și au dormit ghemuiți împreună: un câine care nu putea vedea și o pisică ce nu i-a părăsit niciodată latura.