Monitorul arăta obișnuitul: un ecran alb-negru, profilul neclar al unei fetițe care încă nu a cunoscut lumea. Lia Oliveira stătea întinsă, iar partenerul ei s-a aplecat deasupra burții și a șoptit: „Bună dimineața. Sâmbătă fericită. Ți-e foame?”
Nimeni din acea încăpere din Canada nu se aștepta la ce s-a întâmplat apoi. Exact în momentul în care tatăl s-a îndepărtat ca să se uite la ceilalți, gura bebelușului s-a curbat în sus pe ecran. Un zâmbet, acolo, în pântece, ca răspuns direct la vocea tatălui ei. Sora Liei a reușit să înregistreze totul pe telefonul mobil.
Toată încăperea a scos un strigăt de entuziasm și i-a cerut viitorului tată să nu înceteze să-i vorbească. Lia a spus mai târziu că a fost „complet copleșită” și a plâns de fericire chiar acolo. O numește cea mai profundă amintire a ei, cea pe care o va prețui pentru totdeauna. Și, deși știința încă dezbate cât de mult înțeleg bebelușii în pântece, acel mic gest de pe un ecran neclar a fost suficient pentru a emoționa milioane de oameni din întreaga lume.