Există cântece care sunt mai mult decât un simplu cântec. Acesta, care a răsunat pe tot parcursul Cupei Mondiale, este un mod de a purta istoria fără să ne plecăm capetele.
Argentina a învins Anglia în semifinală, iar în tribune a apărut un steag: „Malvinas sunt argentiniene”. Nu a fost o provocare la război. A fost memorie. Amintirea unor tineri care au plecat spre niște insule înghețate și nu s-au mai întors niciodată, aproape toți abia trecuți de douăzeci de ani, de aceeași vârstă cu câțiva dintre cei care alergau după minge aseară.
Jucătorii au luat acel steag și l-au arătat lumii.
De aceea cântecul numește Malvinas și Diego în același vers. Pentru că în 1986, când acel om scund a înfruntat Anglia, o țară întreagă a înțeles că existau dureri pe care politica nu știa să le vindece și că o minge, pentru o vreme, era de ajuns ca să le aline. Nu s-a câștigat niciun război în acea după-amiază. S-a câștigat ceva mai uman: dreptul de a zâmbi din nou.
Patruzeci de ani mai târziu, o altă generație a repetat isprava. Iar Leo este acolo, în ultima sa apariție, purtând acea moștenire fără să spună un cuvânt.
Nu sărbătorim un conflict. Sărbătorim memoria, identitatea, obiceiul încăpățânat al unui popor de a transforma durerea în sărbătoare.
Să răsune cântecul. Pentru cei care sunt aici, pentru cei care nu s-au mai întors niciodată, pentru ultima lui Leo.