Ceea ce trebuia să extindă acoperirea serviciilor de sănătate a ajuns să deschidă o discuție mult mai amplă despre stigmatizare, drepturi și limbajul medical.
În mai 2024, Ministerul Sănătății din Peru și-a actualizat Planul Esențial de Asigurări de Sănătate și a inclus șapte diagnostice din vechea clasificare ICD-10 în secțiunea pentru „persoană cu o problemă de sănătate mintală”. Printre acestea se numărau termeni precum „transsexualism” și „travestism cu rol dual”.
Reacția a fost imediată. Organizațiile și activiștii au denunțat măsura, acuzând-o că întărește o viziune patologizantă asupra persoanelor trans. Minsa însăși a clarificat că diversitatea de gen și sexuală nu este o boală și a apărat scopul actualizării: garantarea acoperirii serviciilor de îngrijire.
Controversa nu s-a încheiat aici. Pe 25 iunie, Ministerul a dispus ca acei termeni să nu mai fie folosiți în capitolul despre tulburările mintale și să fie înlocuiți cu categorii precum „incongruența de gen”, plasată în afara acelei secțiuni. Dispoziția a început să se aplice în unitățile sanitare publice și private.
În doar câteva săptămâni, o măsură prezentată drept o actualizare în domeniul sănătății a ajuns să oblige țara să-și reconsidere modul în care propriul sistem de sănătate vorbea despre persoanele trans.
