Nimeni nu urca pe acea barcă fără permisiune… ei bine, aproape nimeni.
Pe coasta Argentinei, un grup de pescari și-a încheiat ziua și s-a culcat fără să știe că avea deja companie. Intrusul nu a bătut la ușă și nici nu a cerut permisiunea: s-a strecurat direct în cabină, s-a așezat într-unul dintre paturi și s-a simțit atât de confortabil încât a început să sforăie de parcă plătea chirie acolo. Membrii echipajului au observat din cauza zgomotului. Iar când s-au dus să vadă ce se întâmplă, au găsit un leu de mare dormind adânc, cu burta în sus, de parcă își rezervase acel loc de ani de zile. În loc să-l alunge, l-au lăsat să-și termine somnul în liniște.
Când s-a trezit în cele din urmă, l-au ajutat să se întoarcă în apă, probabil cu cea mai bună mahmureală de somn din viața lui.