Scarlett nu știa nimic despre eroi, dar în noaptea aceea a făcut ceva ce părea imposibil. În timpul unui incendiu din Brooklyn, pompierii au văzut o pisică fără stăpân intrând în garajul în flăcări iar și iar, nu ca să se ascundă sau să scape, ci ca să-și scoată afară cei cinci pui.
De fiecare dată când se întorcea înăuntru, ieșea într-o stare mai rea. Avea arsuri, urechile rănite și ochii atât de afectați de foc încât a ajuns să nu mai poată vedea bine. Dar chiar și așa, continua să se întoarcă, de parcă nimic nu conta mai mult decât să-și scoată puii de acolo.
Când a reușit să salveze ultimul pui, a mai făcut totuși un lucru care a sfâșiat inima tuturor: i-a atins cu nasul, unul câte unul, de parcă avea nevoie să se asigure că erau în viață și că niciunul nu fusese lăsat în urmă.
Abia atunci corpul ei n-a mai putut suporta, iar Scarlett s-a prăbușit. Un pompier a dus-o la veterinar, unde a început o recuperare foarte lungă, cu luni de îngrijiri pentru arsuri și pentru rănile suferite.
Povestea a devenit cunoscută în toată lumea. Scarlett a supraviețuit, și puii ei la fel, iar mai târziu a fost adoptată de o femeie care voia să ofere un cămin unui animal cu nevoi speciale.
A mai trăit încă 12 ani, dar în noaptea aceea a rămas pentru totdeauna în amintire ca pisica ce a trecut prin foc de cinci ori pentru copiii ei. Pentru că există instincte care nu au nevoie de nicio explicație, ci doar de iubire.