Februarie, un hambar în flăcări și o echipă de pompieri din Dorset și Wiltshire, Anglia, care reușește să scoată vii 18 purcei și două scroafe. Rachel Rivers, managera fermei, promite să nu uite gestul.
Șase luni și o zi mai târziu, își ține cuvântul: ajunge la stație cu un pachet de cârnați făcuți din carnea acelorași animale pe care echipa le salvase din incendiu. Pompierii, neștiind de scandalul care avea să urmeze, sărbătoresc cu un grătar și postează cu mândrie pe Facebook.
Reacția este imediată. Organizațiile pentru drepturile animalelor, inclusiv PETA, descriu gestul drept crud și anunță că vor trimite cârnați vegetarieni ca alternativă. Presiunea îi obligă pe pompieri să șteargă postarea și să își ceară scuze. Rivers, însă, nu dă înapoi: în opinia ei, animalele sale au trăit timp de șase luni libere și bine hrănite, iar moartea este, explică ea, o parte inevitabilă a vieții la fermă.
