Harry Styles, britanicul care a devenit celebru cu One Direction și care acum umple stadioane cu turneul său „Together, Together”, s-a trezit într-o situație la care probabil nu se aștepta: propria echipă l-a dat de gol în fața camerei. Așa, pe nepregătite, fără filtru, ca acele glume dure dintre cei mai buni prieteni.
Gluma e simplă: Harry vorbește în engleză și îi cere cuiva din trupă să traducă în spaniolă. Persoana nu traduce și îl acuză pe Styles de ce e mai rău, totul în timp ce zâmbește și profită de faptul că cântărețul nu înțelege limba.
Clipul circulă deja pe mai multe platforme de social media cu același titlu și aceeași expresie de surpriză a celor care îl văd pentru prima dată. Nu trebuie să fii fan Harry ca să înțelegi mesajul: când până și echipa ta te prinde în direct, nicio scuză nu mai ține. Momentul a devenit atât de discutat, încât s-a pierdut deja urma locului exact de unde a pornit — ceea ce a devenit clar este că nimeni nu a ieșit nevătămat din glumă, nici măcar protagonistul.