În 1994, un băiețel privea fascinat cum tatăl său stătea pe scaunul căpitanului.
Aproape 30 de ani mai târziu, acel băiat este Ruben Flowers Jr. și s-a așezat din nou în aceeași cabină de pilotaj — dar de data aceasta ca prim ofițer la Southwest Airlines, chiar lângă tatăl său. S-a întâmplat în martie 2023, în timpul ultimului zbor al căpitanului Ruben Flowers înainte de pensionare, pe ruta de la Omaha la Chicago, orașul în care s-a născut.
Pasiunea lui Flowers Sr. pentru zbor a început pe când era copil în Michigan, când un pilot l-a invitat într-o cabină de pilotaj adevărată. Nu și-ar fi imaginat niciodată că acel gest avea să stea la baza unei familii cu șapte piloți sau că propriul său fiu avea să fie acolo, zâmbind exact ca în acea fotografie, pentru a-l însoți în zborul său de adio.