Tom Gable urmărește lupii din 2015 în pădurile înghețate din nordul statului Minnesota, unde termometrul coboară sub -30°C, iar iernile par să nu se mai termine.
Echipa sa a echipat șapte lupi din haite diferite cu zgărzi GPS în cadrul Greater Voyageurs Ecosystem, un teritoriu împădurit care se întinde pe 2.338 km², la granița cu Canada. La fiecare 20 de minute, zgarda înregistra o locație: 72 de puncte pe zi, timp de luni întregi. Când au trasat toate traseele pe o hartă, ceva a devenit clar într-un mod pe care nimeni nu-l mai văzuse până atunci: fiecare haită ocupă aproximativ 155 de kilometri pătrați și își apără teritoriul cu dinții și cu ghearele, masculii alfa luptând ori de câte ori un intrus trece linia invizibilă.
Doar un lup tânăr a ignorat granițele și a rătăcit pe întreaga hartă, exact comportamentul care precede părăsirea definitivă a haitei. Iar printre toate camerele-capcană, același proiect a surprins pentru prima dată un lup pescuind într-un pârâu și depozitând peștele pe mal pentru a-l mânca mai târziu.