Cinci judecători. Nicio opinie disidentă. Așa s-a pronunțat Curtea Supremă a Regatului Unit la 16 aprilie 2025.
Totul a început în Scoția, cu o lege din 2018 privind cotele pentru femei în consiliile de administrație ale instituțiilor publice. For Women Scotland a contestat includerea acolo a femeilor trans cu un Gender Recognition Certificate, iar cazul a ajuns la Londra.
Rezultatul: termenii „femeie”, „bărbat” și „sex” din Equality Act 2010 se referă, potrivit celei mai înalte instanțe, la sexul atribuit la naștere. Deținerea acelui certificat nu schimbă sexul legal al unei persoane în sensul acelei legi specifice.
Instanța însăși a clarificat ceva ce puțini oameni repetă: nu a schimbat legea, ci doar a interpretat-o. Iar persoanele trans își păstrează protecția legală împotriva discriminării în temeiul unei alte dispoziții din aceeași lege. Chiar și așa, hotărârea permite acum cluburilor sportive, adăposturilor și spațiilor rezervate unui singur sex să aplice acea definiție biologică.
