Sheila Marsh abia mai putea vorbi. Avea 77 de ani, suferea de cancer în stadiu terminal și mai avea o singură dorință înainte să moară: să o vadă din nou pe Bronwen, iapa de care avusese grijă timp de 25 de ani în Bickershaw, Wigan, Anglia.
Personalul de la Royal Albert Edward Infirmary nu a spus nu.
I-au scos patul din salon, prin coridoare și uși, și au dus-o în parcarea spitalului, unde Bronwen o aștepta deja alături de un alt cal care o însoțise, deoarece iapa nu călătorește bine singură.
Sheila i-a vorbit încet. Bronwen și-a coborât capul și și-a atins botul de obrazul Sheilei, ca un sărut de adio între două suflete care se cunoșteau pe de rost.
Asistenta Gail Taylor, specialistă în îngrijirea persoanelor îndoliate, a fost martoră la scenă. Câteva ore mai târziu, în primele ore ale zilei de 4 noiembrie 2014, Sheila a murit.
Fiica ei în vârstă de 33 de ani, Tina, a mulțumit spitalului pentru că a făcut posibilă acea ultimă întâlnire.
Fotografia, realizată de însuși directorul centrului medical, a ajuns să facă înconjurul lumii.