A înotat de atâtea ori acea porțiune de mare, încât în cele din urmă marea s-a dat bătută: astăzi există o statuie a lui, privind spre locul în care locuia ea. 🐾 Shiro trăia pe Aka-jima, o insulă mică din arhipelagul Kerama, în Okinawa. Marilyn trăia pe Zamami, insula vecină. Între ele se întindeau trei kilometri de mare în larg.
Nu a fost mereu așa. În vara anului 1986, familia lui Shiro s-a mutat de pe Zamami pe Aka. De pe o zi pe alta, câinele a fost despărțit de cățelușa cu care crescuse.
Ce s-a întâmplat apoi l-a transformat pe Shiro într-o legendă. A început să înoate. A traversat curenții care despărțeau cele două insule, evitând ruta bărcilor, doar pentru a petrece ceva timp cu Marilyn. Apoi a înotat înapoi acasă.
Stăpânii lui au descoperit asta într-o dimineață, când au observat că se trezise ud și obosit. Nu a făcut asta o singură dată. A repetat-o iar și iar timp de luni de zile.
Povestea a ajuns în ziarele Japoniei, iar în 1988 a avut premiera filmul „Marilyn ni Aitai”, inspirat de cele două animale. Shiro a apărut în rolul lui însuși. Marilyn nu a putut: murise în 1987, înainte de filmări, iar o altă cățea i-a luat locul în fața camerelor de filmat.
Shiro a trăit până în 2000 și a murit la vârsta de 17 ani. Astăzi, există o statuie a lui lângă portul din Aka-jima. Pe Zamami, de cealaltă parte a mării pe care a traversat-o, o altă statuie o comemorează pe Marilyn.
Cei doi rămân despărțiți de apă. Dar nimeni nu mai trebuie să înoate pentru a ajunge de la una la cealaltă.