Nicio bulă în plus, niciun corp în afara poziției.
În fiecare an, absolvenții cursului militar de scufundări al Marinei Regale Canadiene pozează pentru fotografia lor oficială complet scufundați, aliniați ca și cum ar sta pe un teren solid. Nu există niciun truc de editare: acesta este punctul culminant al unuia dintre cele mai dificile programe de antrenament din armata canadiană, în care controlul respirației, calmul sub presiune și coordonarea de grup sunt exersate luni întregi.
Menținerea exactă a acestei poziții, fără să plutească sau să devieze, în timp ce un fotograf surprinde întreaga echipă deodată necesită aceeași stăpânire a propriului corp de care vor avea nevoie în misiunile reale sub apă. Tradiția se repetă de la o generație la alta, ca simbol al mândriei care vine din faptul că au supraviețuit acestui curs.
