Portarul campion mondial și-a amintit cum tatăl său lucra douăsprezece ore în port pentru a-i plăti taxele școlare și pentru a-și hrăni familia.
River l-a respins. Și Boca la fel. Avea doar 10 ani și nici măcar nu avea bani să-și cumpere o pereche de ghete de fotbal, dar ceva din Emiliano Martínez nu s-a frânt. S-a născut la Mar del Plata în 1992, fiul unui muncitor portuar și al unei menajere care „munceau până la epuizare pentru ca el și fratele său să poată avea un viitor”.
La 13 ani, Independiente i-a oferit oportunitatea pe care nimeni altcineva nu voia să i-o ofere. S-a mutat în reședința clubului din Villa Domínico, înconjurat de un cartier unde tentațiile erau din belșug. În timp ce alții ieșeau la petreceri, el se antrena singur, exersând să sară peste o barieră de gimnastică. „Acesta era deja modul meu de a gândi”, a spus el.
Astăzi este portarul naționalei campioane mondiale și una dintre cele mai scumpe transferări ale unui portar argentinian, după ce a semnat cu Aston Villa. Dar el rezumă altfel: „Sunt unul dintre cei care își dau cu capul de perete când lucrurile nu merg bine”. Succesul, pentru Dibu, a avut mereu același preț: mai întâi suferința.
