Times Square s-a umplut de steaguri bleu-albe, scandări și îmbrățișări între necunoscuți. Timp de câteva ore, acea intersecție din New York a părut un stadion argentinian mutat în inima Manhattanului.
Dar când muzica s-a oprit și oamenii s-au împrăștiat, camerele au surprins o altă scenă. Pahare, hârtii, sticle și steaguri aruncate acopereau pavajul într-unul dintre cele mai fotografiate locuri turistice din lume. Videoclipurile care au circulat după sărbătoare au arătat echipele de curățenie lucrând contra cronometru pentru a restabili ordinea în piață.
Contradicția era clară: același loc care, cu doar câteva ore înainte, fusese scena bucuriei colective era acum un exemplu al ceea ce se întâmplă când sărbătoarea se termină și nimeni nu rămâne în urmă să strângă ce a lăsat.