Luni, 10 august, la 7:34 dimineața, pământul s-a zguduit în Columbia cu o magnitudine de 7.4. Epicentrul a fost în San José del Palmar, Chocó, dar seismul a ajuns în Antioquia, Bogotá, Risaralda și Valle del Cauca.
La Clínica Panamericana din Apartadó, în regiunea Urabá din Antioquia, pediatrul Germán Somoyar era de gardă. Locul său de muncă: unitatea de neonatologie, la etajul al șaselea.

Când a început cutremurul, toate protocoalele spun același lucru: ieșiți. Coborâți. Îndepărtați-vă de clădire. Germán a făcut opusul. S-a întors în camera unde se aflau nou-născuții.
Acolo erau Mateo și Salomón. Doi bebeluși care nu puteau să se ridice, nu puteau să alerge și nici măcar nu știau că podeaua se zguduia sub ei.

„Copiii au prioritate absolută”, a spus el ulterior. I-a luat în brațe, câte unul în fiecare braț, și a coborât șase etaje în timp ce clădirea se zguduia. Pe drum, a ajutat și două mame paralizate de frică.

Potrivit raportului președintelui Abelardo de la Espriella, cutremurul a lăsat în țară 111 morți și 87 răniți. Mateo și Salomón nu se află pe acea listă. Sunt în viață, sănătoși, datorită unui medic care a decis că tura sa nu s-a încheiat când au început zguduiturile.
