Cerul de deasupra Manhattanului s-a umplut de fum și, pentru o clipă, nimeni nu a înțeles ce se întâmpla. 🗽
Când primul avion a lovit Turnul de Nord, mulți newyorkezi au crezut că era un accident aviatic minor, ceva ciudat, dar explicabil. De aceea, când camerele au început să filmeze, unii au pozat zâmbind în fața clădirii în flăcări: credeau că asistau la filmarea unui film. Fotograful Lyle Owerko a descris ulterior momentul printr-o expresie care surprinde confuzia colectivă de atunci: a spus că se simțea ca și cum ar fi urmărit un „film de la Hollywood”.
Totul s-a schimbat când al doilea avion a lovit Turnul de Sud. În acel moment, mii de oameni au trebuit să accepte în câteva secunde că nu era vorba despre ficțiune. Acea ruptură dintre neîncrederea inițială și oroarea reală a fost surprinsă în fotografii și videoclipuri care astăzi fac parte din memoria acelei dimineți din New York.