Mary nu înțelegea nimic.
Știa doar că stăpânul ei nu mai era acolo și că bărbatul care o plimba în lesă era foarte trist.
Bărbatul cu ochii roșii era nepotul persoanei deportate; el repeta întruna: „este o cățelușă foarte bună”, de parcă avea nevoie ca altcineva să confirme asta înainte să o lase să plece. În Florida, stăpânul lui Mary a fost deportat, iar nu mai rămăsese nimeni care să aibă grijă de ea. Așa că au lăsat-o la un adăpost, derutată, dând din coadă, căutând printre chipurile necunoscute singurul chip pe care îl cunoștea.
Nimeni nu a venit după ea în acea zi. Dar cineva a venit mai târziu: Animal Farm Foundation a scos-o de acolo și i-a oferit timp, ceva ce Mary nu avusese niciodată din belșug. Încetul cu încetul, adevărata cățelușă a ieșit la iveală din spatele fricii: jucăușă, afectuoasă, înnebunită după unt de arahide.
Chelsea Domaleski, de la fundație, a rezumat astfel: „Câinii precum Mary sunt prinși la mijloc, continuă să iubească, continuă să fie loiali, continuă să merite un viitor”. Astăzi, Mary așteaptă un cămin permanent. Nu-și va uita niciodată primul tată, dar, în sfârșit, cineva o așteaptă.