Atlas nu s-a mișcat din acel colț timp de două săptămâni.
Fiecare mașină care trecea încet îi reaprindea aceeași speranță frântă: poate era stăpânul lui, care se întorcea să-l caute. Dar nimeni nu s-a întors. Cineva îl lăsase acolo, într-un orășel din Polonia, pentru că i se păruse prea mare bătaia de cap să aibă grijă de el. Eva zu Beck, o bloggeriță de călătorii care locuiește în zonă, l-a văzut slăbit și cu blana încâlcită și, pentru o clipă, a crezut că era chiar ciobănescul ei german. Nu era. Era un pui care învățase să nu mai aibă încredere în nimeni și fugea în pădure de îndată ce se apropia cineva.
Timp de câteva zile, Eva i-a adus mâncare pentru a-i câștiga treptat încrederea, până când câinele a început să mănânce din mâna ei. Cu ajutorul unui sedativ, a reușit să-l urce în camioneta ei și să-l ducă la veterinar. „Am fost atât de ușurată, încât aproape am plâns”, a spus ea.
L-a numit Atlas. În noua lui casă, puiul îngrozit pe care nimeni nu-l putea atinge a devenit un câine jucăuș care caută afecțiune tot timpul. Acum așteaptă o familie permanentă, iar de data aceasta cineva se va întoarce cu adevărat după el.