Chief nu se mișca. Tovarășul său de pășune s-a apropiat încet, și-a coborât capul și i-a atins spatele cu botul, încercând să trezească pe cineva care nu avea să se mai trezească niciodată.
Persoana care a filmat scena la începutul acestui an a povestit ulterior că Chief a trebuit să fie eutanasiat din cauza durerilor insuportabile din oase și tendoane, ceva ce niciun animal nu ar trebui să îndure doar pentru a rămâne util. Celălalt cal a rămas alături de el, mirosindu-l și împingându-l ușor cu copita, incapabil să înțeleagă pe deplin de ce nu se mai ridica.
Bărbatul care a distribuit videoclipul a vrut să clarifice un lucru: caii nu sunt mașini de muncă. Au zile proaste, simt durere și știu și ei ce înseamnă să piardă un prieten. Uneori, este suficient să-i lași să pască în liniște, să-i perii și să-i privești o vreme pentru a înțelege cât de profund simt în tăcere.