Red vâna, dar o singură greșeală l-a dus într-o zonă care nu era a lui.
Era complet singur, iar acolo erau ele: peste douăzeci de hiene, care se apropiau încet, închizând cercul.
Vânătorul era pe cale să devină vânatul.
Un leu adult poate înfrunta unul, doi sau chiar trei. Dar douăzeci schimbă totul. Camerele BBC Earth, pentru seria Dinastii, au surprins cum clanul l-a încolțit, mârâind și mușcând, în timp ce Red se învârtea, încercând să acopere toate unghiurile deodată, dar nu avea cum să iasă viu de acolo.
Leul a început rapid să obosească, dar dintr-odată ceva a schimbat cursul luptei: Tatu, aliatul său, a auzit agitația și a decis să se apropie.
Totuși, intrarea în luptă însemna să se expună aceluiași pericol. Trebuia să decidă dacă prietenia lui cu Red merita să-și riște viața pentru ea.
În cele din urmă, Tatu și-a ajutat prietenul, iar împreună au reușit să alunge întregul clan. Dovedind de ce sunt considerați regii junglei.
