Apa era atât de limpede, încât părea de sticlă.
Dintr-unul dintre caiacele transparente ale Get Up And Go Kayaking, ghidul Josh și-a îndreptat camera exact la momentul potrivit: un pui de lamantin a înotat încet spre mama sa în apele din Silver Springs State Park, Florida, și i-a atins bărbia cu botul. Mama nu a ezitat. L-a cuprins cu înotătoarele sale enorme, ca și cum ar fi știut exact de ce avea nevoie fiica ei în acel moment.
Nimeni nu s-a apropiat mai mult decât era necesar. Echipa de ghizi a rămas plutind în tăcere, privind de la distanță, pentru că știau că această apropiere dintre mamă și fiică nu este doar afecțiune: puii de lamantin depind de mamele lor timp de unul sau doi ani întregi, învățând de la ele unde să se hrănească, unde să se odihnească și în ce direcție să înoate când apa se răcește. Câteva zile mai târziu, i-au văzut din nou împreună în același râu, mama ținându-și încă puiul cu înotătoarea. Uneori, cel mai bun mod de a avea grijă de un animal sălbatic este pur și simplu să nu îl atingi.