La început, a crezut că era un joc.
Un scafandru din Polinezia Franceză filma un grup de delfini când a observat o mamă înotând alături de puiul ei. S-a apropiat cu camera, așteptându-se la tandrețe. Ceea ce a surprins era altceva: puiul se născuse mort, iar mama continua să-l împingă spre suprafață, iar și iar, ca și cum oxigenul i-ar fi putut reda respirația. Dacă asculți cu atenție, îi poți auzi chemările, un sunet care nu are nevoie de traducere pentru a fi înțeles ca durere.
Acesta nu este un caz izolat. În Grecia, Australia și Florida, oamenii de știință au documentat delfini care au purtat trupurile puilor lor zile întregi, refuzând să le dea drumul. Neurocercetătoarea Lori Marino numește acest lucru doliu autentic, nu un instinct gol. Delfinii simt absența la fel ca noi: cu speranța intactă că, dacă mai persistă puțin, cel care a plecat va răspunde.