Un băiat de 8 ani a fost dus de urgență la spital după ce a avut dificultăți complete la înghițire, vărsături și salivă excesivă. Radiografia a arătat un obiect circular mare blocat în partea superioară a esofagului, astfel că medicii au suspectat că era o baterie tip pastilă periculoasă, capabilă să provoace arsuri interne severe în câteva ore.
Având în vedere riscul, echipa medicală a decis să intervină imediat printr-o endoscopie sub anestezie generală.
Totuși, când au ajuns la locul problemei, au descoperit o surpriză: nu era o baterie, ci două monede perfect suprapuse, una peste alta, care creaseră iluzia unui singur obiect pe radiografie.
Descoperirea a explicat și de ce băiatul nu putea înghiți absolut nimic: monedele fuseseră acolo suficient de mult timp pentru a provoca necroză și leziuni în jurul întregului esofag, deși, din fericire, nu l-au perforat.
După îndepărtarea monedelor, medicii au efectuat o angiografie CT pentru a se asigura că nu existau leziuni ale vaselor de sânge mari din gât și piept. Din fericire, investigația a confirmat că nu existau leziuni majore.
Copilul a rămas sub observație timp de două săptămâni, în timp ce țesutul se vindeca natural, și a fost în cele din urmă externat fără complicații. La controalele ulterioare, specialiștii au confirmat că esofagul se vindecase corespunzător.
Cazul a fost publicat într-o revistă medicală deoarece demonstrează cum două monede simple pot imita aspectul unei baterii tip pastilă periculoase pe o radiografie, o diferență care poate schimba complet tratamentul și urgența pacientului.