Juana Santiago Chel are 77 de ani. Pe 30 iulie, polițiștii antidisturbare au ajuns la casa ei din Santa María Nebaj, Quiché, și au evacuat-o cu forța împreună cu fiica ei, executând un ordin semnat de judecătoarea Ada Madaí López Morales.
Ceea ce puțini se așteptau era că plângerea venise chiar din interiorul familiei: Pedro Santiago López, unul dintre fiii Juanei, a inițiat evacuarea în contextul unui litigiu privind proprietatea. O vecină care a încercat să o apere a ajuns să fie arestată.
În aceeași noapte, indignarea a izbucnit în satul Tzalbal: locuitorii au incendiat casa judecătoarei. Puterea Judecătorească a susținut-o pe López Morales și a condamnat atacul, în timp ce Ministerul Public investighează tot ce s-a întâmplat. Juana a fost internată în spital și externată pe 2 august.