În 2005, Shakira era deja una dintre cele mai mari vedete ale muzicii latino, dar trecea printr-o perioadă de expansiune internațională extraordinară. În acel an, a lansat Oral Fixation, Vol. 1 și Oral Fixation, Vol. 2, pe măsură ce numele ei începea să răsune din ce în ce mai puternic dincolo de America Latină.
În timpul unui interviu de atunci, un reporter i-a cerut să-i arate câteva mișcări din așa-numitul „dans din buric”, una dintre influențele pe care cântăreața le integrase în stilul său distinctiv de dans.
Shakira nu a avut nevoie de prea mult pentru a începe. Râzând, s-a ridicat și i-a arătat jurnalistului mișcările cu o naturalețe care pare deosebit de înduioșătoare astăzi. Și-a mișcat șoldurile, a explicat pașii, iar scena părea mai degrabă o conversație între prieteni decât un interviu cu o vedetă internațională.
Multe capitole din viața ei publică încă nu se desfășuraseră. Nici relația ei cu Gerard Piqué nu exista încă, nici cântecele inspirate de despărțirile ei și nici expunerea enormă de care avea să aibă parte ani mai târziu.
Era pur și simplu Shakira în 2005: o tânără vedetă columbiană care cucerea lumea și încă îi putea surprinde pe oameni cu un zâmbet și câteva mișcări ale șoldurilor.
Aproape două decenii mai târziu, videoclipul este o mică capsulă a timpului, care ne arată o Shakira spontană și veselă, foarte diferită de cea pe care o cunoaștem astăzi.