Făcuse totul pentru familia ei.
Sprijinită de balustrada unei scări, o mamă își privea cu mândrie ginerele gătind, o sarcină care, de-a lungul vieții ei, le revenise femeilor din familie.
Fiica ei a spus că a crescut într-o familie în care „bărbații nu gătesc”, ceea ce este exact opusul situației din familia partenerului ei. Așadar, pentru mama ei, să-l privească pregătind mâncare însemna ceva mai mult: fiica ei putea împărți o responsabilitate pe care ea o purtase singură.
Ciclul s-a rupt printr-un gest de zi cu zi. Fiica ei nu trebuia să facă totul: exista cineva dispus să împartă acea sarcină, așa cum ar fi trebuit să fie întotdeauna.