Petrecuse două săptămâni călătorind prin munții din Yunnan, cu valiza plină de amintiri și cu mintea încă în vacanță. Tot ce-și dorea era să ajungă acasă. Apartamentul lui se află la etajul al optsprezecelea al unui zgârie-nori din Chongqing. A deschis ușa, a intrat în sufragerie și s-a uitat în sus: într-un colț al tavanului atârna o masă cenușie, neregulată, de mărimea unei mingi de baschet. Era un cuib de viespi asiatice gigantice (Vespa mandarinia), iar bâzâitul suna ca un motor diesel în miniatură.
A fost de ajuns o deschizătură lăsată pe balcon. Aceste insecte, cunoscute drept „viespi ucigașe” din cauza veninului puternic și a dimensiunilor monstruoase, au profitat de absența proprietarului ca să se instaleze confortabil. S-a retras, a închis ușa în liniște și a sunat de urgență la pompieri.
În cele din urmă, vacanța nu s-a încheiat în liniște. S-a încheiat ca o scenă desprinsă direct dintr-un film de groază, cu un chiriaș pe care nu-l invitase niciodată.