Lili s-a pensionat și a decis că o astfel de veste merita zgomot, baloane și o stradă întreagă plină de martori.
S-a urcat în portbagajul unei mașini decorate cu baloane roz și panglici albe, și-a pus o pereche de ochelari de soare perfect potrivită pentru ocazie și a ridicat o pancartă înrămată pe care scria „M-am pensionat”. Mașina s-a deplasat încet pe străzile din Ushuaia, în timp ce familia și prietenii o însoțeau pe jos, ca și cum ar fi fost o procesiune de absolvire care celebra încheierea unui curs. Cineva a văzut-o trecând de la un balcon, și-a scos telefonul și a înregistrat totul.
Lili nu știa că în acea după-amiază, pe lângă faptul că se pensiona, avea să devină dovada că unele finaluri merită sărbătorite cum se cuvine: în stradă, alături de oamenii pe care îi iubești și fără nicio urmă de jenă.